Большой итальянско-русский словарь - schizzo

m

1) брызганье

2) pl брызги

schizzi di fango — брызги грязи

3) пятнышки, крапинки

4) чёрточка, штрих

5) искра

schizzi di fiamma — искры пламени

6) жив. эскиз, набросок

7) схема, набросок, конспект

schizzo d'un discorso — конспект речи

•

Syn:

zampillo, spruzzo, zacchera, macchia; bozzetto; progetto, illustrazione

••

di (primo) schizzo — сразу, в один миг

un caffè con lo schizzo — кофе, чуть(-чуть) подкреплённый коньяком / ликёром